▼项目概况 Project Overview
坳上既是曲型丘陵地貌的代表，也具有优美秀丽的田围风光。坳上镇紧靠五差山猎场，山体得天多厚、虎踞龙盘、蜿蜒曲折、密林成片、以其雄壮、奇特、险峻的印象，给人以强烈的美感与灵感，仿佛一幅水墨国画长卷，地形起伏多变，沟壑纵横，森林生态资源丰富。是一个休闲放松的天然氧吧。
Aoshang is both a representative of curved hilly landforms and also has beautiful and scenic field surroundings. O on the town is close to Wuchashan hunting ground, the mountain is blessed with heavenly, tiger, winding, dense forest, with its majestic, peculiar and dangerous impression, giving people a strong sense of beauty and inspiration, as if a long scroll of ink painting, the terrain is undulating and changeable, gullies and ravines, rich in forest ecological resources. It is a natural oxygen bar for leisure and relaxation.
放眼坳上，谷地居多，地势平坦，以田园风光为底，大小水塘和民居院落散落其问，不失为坳上的田园风光画卷。
When you look at the col, there are mostly valleys and flat terrain, with idyllic scenery at the bottom, large and small water ponds and residential compounds scattered in its ask, which is not unlike the idyllic scenery scroll on the col.
▼设计策略 Design Strategy
本方案以保护场地原始风貌，保护古城文物为依据，对局部历史文物修复，对现有路网进行优化，对古村荒废空间进行景观绿化，局部整治改造为原则，还原田园古村落的原始景象，体现出山村田园、柔美、清幽、自在、原始、惬意的湘南小村，体验山村古村平静与淡然，水墨山水的意境。
The program to protect the original appearance of the site, the protection of the ancient city cultural relics as the basis, the restoration of local historical relics, optimization of the existing road network, the ancient village deserted space for landscape greening, local remediation and transformation as the principle, restore the original scene of the ancient village of the idyllic, reflecting the mountain village idyllic, soft, quiet, at ease, primitive, pleasant small village in southern Hunan, experience the ancient village of the mountain village calm and breezy, ink and landscape mood.
将入口与村镇有机的融为一体，提升古镇历史文化特色与民族乡土风情，加强浓郁的历史文化积淀构成古镇的灵魂与精髓，通过秀美的水乡风貌、文化底蕴厚重的典型湘南古村落风味独特的美食佳肴、深厚的人文积淀展示出一副迷人的历史画卷。
The entrance and the village are organically integrated to enhance the historical and cultural characteristics of the ancient town and the ethnic vernacular, to strengthen the rich historical and cultural deposits constitute the soul and essence of the ancient town, and to show a charming historical picture through the beautiful waterfront appearance, the unique cuisine of the typical ancient village flavor in southern Hunan with a rich cultural heritage, and the profound humanistic deposits.
▼入口改造效果图 Entrance Renovation Rendering
▼村委会效果图 Village Hall Rendering
